به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز بشكل مهدّد ادامه... بِشَكْلِ مُهَدَّدِ تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به عربی
به طور تهدیدآمیز Forbiddingly, Menacingly, Threateningly ادامه... Forbiddingly, Menacingly, Threateningly تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز de manière interdite, de manière menaçante ادامه... de manière interdite, de manière menaçante تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز заборонно , загрозливо ادامه... заборонно , загрозливо تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز בצורה אסורה , בצורה מאיימת , מאיים ادامه... בצורה אסורה , בצורה מאיימת , מאיים تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به عبری
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز verbotenerweise, bedrohlich ادامه... verbotenerweise, bedrohlich تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز ممنوع طریقے سے , دھمکی آمیز طور پر ادامه... ممنوع طریقے سے , دھمکی آمیز طور پر تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به اردو
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز নিষেধ করে , হুমকির সাথে , হুমকির মতো ادامه... নিষেধ করে , হুমকির সাথে , হুমকির মতো تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز kwa kukataza, kwa njia ya kutishia, kwa vitisho ادامه... kwa kukataza, kwa njia ya kutishia, kwa vitisho تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز yasak bir şekilde, tehditkar bir şekilde ادامه... yasak bir şekilde, tehditkar bir şekilde تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز 금지적으로 , 위협적으로 ادامه... 금지적으로 , 위협적으로 تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به کره ای
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز 禁止的に , 脅迫的に ادامه... 禁止的に , 脅迫的に تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به ژاپنی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز निषेधात्मक तरीके से , धमकी देने वाले रूप से , धमकी भरे रूप से ادامه... निषेधात्मक तरीके से , धमकी देने वाले रूप से , धमकी भरे रूप से تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به هندی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز zabroniony, groźnie ادامه... zabroniony, groźnie تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز dengan larangan, secara mengancam, dengan ancaman ادامه... dengan larangan, secara mengancam, dengan ancaman تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز запретительно , угрожающе ادامه... запретительно , угрожающе تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به روسی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز verbiedend, dreigend ادامه... verbiedend, dreigend تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به هلندی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز de manera prohibitiva, de manera amenazante, amenazadoramente ادامه... de manera prohibitiva, de manera amenazante, amenazadoramente تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز in modo vietato, in modo minaccioso, minacciosamente ادامه... in modo vietato, in modo minaccioso, minacciosamente تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز de maneira proibida, de maneira ameaçadora, ameaçadoramente ادامه... de maneira proibida, de maneira ameaçadora, ameaçadoramente تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز 禁止地 , 威胁地 ادامه... 禁止地 , 威胁地 تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به چینی
به طور تهدیدآمیزبِه طُورِ تَهدِیدآمیز อย่างห้าม , อย่างข่มขู่ ادامه... อย่างห้าม , อย่างข่มขู่ تصویر به طور تهدیدآمیز دیکشنری فارسی به تایلندی